للمدارس التجريبية واللغات
مجموعة من ترجمة مصطلحات الرياضيات
Mathematical terminology for school
Absolute Number = عدد مطلق
Absolute Value = القيمة المطلقة
Abstract Algebra = جبر مجرد
Accuracy = دقة
Addition = جمع
Algebra = الجبر
Algorithm = خوارزمية
Amount = مقدار
Analysis = تحليل
Application =تطبيق
Applied = تطبيقي
Approximation = تقريب
Arbitrary = اختياري
Arithmetic = حساب
Asymptotic = محاذي = مقارب
Axis = محور
--------------------------
Backward Difference = الفروق الخلفية
Basic = أساسي
Binary = ثنائي
Binomial = ثنائي الحد = ذات الحدين
Bisect = ينصف
Bir = رقم ثنائي
Boundary = حدود
Bounded = محدود
Byte = بايت
--------------------------
Calculus = حسبان = التفاضل واالتكامل
Call = استدعاء
Center = مركز
Center difference = فروق مركزية
Characteristic = مميز
Circumference = محيط
Closed = مغلق
Closed internal = مجال مغلق
Code = شفرة = كود
Coefficients= أمثال = معاملات
Column = عمود
Common = مشترك
Commutative = تبديلي = إبدالي
Comparison = مقارنة
Complement = متمم
Complex = عقدي = مركب
Computation = حساب
Computer = حاسب إلكتروني = حاسوب
Computing Method = طرق حسابية
Condition = شرط
Constant = ثابت
Continuity = استمرار = اتصال
Convergent = متقارب
Cross Product = الضرب الاتجاهي = الجداء التصالبي
Cycle = دورة
Cylinder = اسطوانة
--------------------------
Absolute Value = القيمة المطلقة
Abstract Algebra = جبر مجرد
Accuracy = دقة
Addition = جمع
Algebra = الجبر
Algorithm = خوارزمية
Amount = مقدار
Analysis = تحليل
Application =تطبيق
Applied = تطبيقي
Approximation = تقريب
Arbitrary = اختياري
Arithmetic = حساب
Asymptotic = محاذي = مقارب
Axis = محور
--------------------------
Backward Difference = الفروق الخلفية
Basic = أساسي
Binary = ثنائي
Binomial = ثنائي الحد = ذات الحدين
Bisect = ينصف
Bir = رقم ثنائي
Boundary = حدود
Bounded = محدود
Byte = بايت
--------------------------
Calculus = حسبان = التفاضل واالتكامل
Call = استدعاء
Center = مركز
Center difference = فروق مركزية
Characteristic = مميز
Circumference = محيط
Closed = مغلق
Closed internal = مجال مغلق
Code = شفرة = كود
Coefficients= أمثال = معاملات
Column = عمود
Common = مشترك
Commutative = تبديلي = إبدالي
Comparison = مقارنة
Complement = متمم
Complex = عقدي = مركب
Computation = حساب
Computer = حاسب إلكتروني = حاسوب
Computing Method = طرق حسابية
Condition = شرط
Constant = ثابت
Continuity = استمرار = اتصال
Convergent = متقارب
Cross Product = الضرب الاتجاهي = الجداء التصالبي
Cycle = دورة
Cylinder = اسطوانة
--------------------------
D
Data = معطيات = معلومات
Decimal = عشري
Decimal system = نظام عشري
Decreasing = متناقص
Define = يعرف
Definition = تعريف
Derivative = مشتقة
Determinate = معين = محدد
Diagonal = قطر
Diagram = مخطط = رسم تخطيطي
Differences = فروق
Differential = تفاضلي
Differentiation =تفاضل
Digit = رقم
Digital Computer = حاسب رقمي
Dimension = بعد
Distribution = توزيع
Divergent = متباعد
Divided differences = فروق مقسمة
Dot Product = الضرب العددي = الجداء النقطي
--------------------------
Eigenvalue = قيمة خاصة
Eigenvector = متجه خاص
Element = عنصر
Elimination = حذف
Ellipse = قطع ناقص = اهليج
Equal = يساوي
Equation = معادلة
Equations System = نظام معادلات = نظمة معادلات
Equt = متساوي الـ
Error = خطأ
Even = زوجي
Expansion = نشر
Exponential = أسي
Extrapolation = استيفاء خارجي
--------------------------
Factor = عامل
False = خطأ
False position = الوضع الخاطئ
Field = حقل
Fine = دقيق
Finite = منته
Finite Diffrences = فروق منتهية
Floating = عائم
Flow = انسياب
Formula = صيغة
Function = دالة = اقتران = تابع = تطبيق
Functional = تابعي = دالي
Fundamental = أساسي
--------------------------
General term = حد عام
Geometric = هندسي
Global = شامل
Grid = شبكة
Group = زمرة
--------------------------
Half = نصف
Homogeneous = متجانس
Hypothesis = فرضية
--------------------------
Identity = متطابقة
Identity Element = العنصر المحايد
Illconditional = معتل الشرط
Implicit =ضمني
Impossible = مستحيل
Induction = استقراء
Inequality = متفاوتة =متباينة = متراجحة = لا متساوية
Infinite = لا منته = لا نهائي
Initial = ابتدائي
Inner Product = الضرب الداخلي
Integer = عدد صحيح
Integral = تكامل
Interpolation = استيفاء داخلي
Interval = فترة
Inverse = معكوس
Iteration = تقريب متتالي
--------------------------
J
Jacobian = الجاكوبيان
--------------------------
Law = قانون
Least-square = المربعات الصغرى
Limit = نهاية = غاية
Linear = خطي
Linear Algebra = جبر خطي
Locus =محل هندسي
Logarithm = لوغاريتم
Loop = حلقة
Data = معطيات = معلومات
Decimal = عشري
Decimal system = نظام عشري
Decreasing = متناقص
Define = يعرف
Definition = تعريف
Derivative = مشتقة
Determinate = معين = محدد
Diagonal = قطر
Diagram = مخطط = رسم تخطيطي
Differences = فروق
Differential = تفاضلي
Differentiation =تفاضل
Digit = رقم
Digital Computer = حاسب رقمي
Dimension = بعد
Distribution = توزيع
Divergent = متباعد
Divided differences = فروق مقسمة
Dot Product = الضرب العددي = الجداء النقطي
--------------------------
Eigenvalue = قيمة خاصة
Eigenvector = متجه خاص
Element = عنصر
Elimination = حذف
Ellipse = قطع ناقص = اهليج
Equal = يساوي
Equation = معادلة
Equations System = نظام معادلات = نظمة معادلات
Equt = متساوي الـ
Error = خطأ
Even = زوجي
Expansion = نشر
Exponential = أسي
Extrapolation = استيفاء خارجي
--------------------------
Factor = عامل
False = خطأ
False position = الوضع الخاطئ
Field = حقل
Fine = دقيق
Finite = منته
Finite Diffrences = فروق منتهية
Floating = عائم
Flow = انسياب
Formula = صيغة
Function = دالة = اقتران = تابع = تطبيق
Functional = تابعي = دالي
Fundamental = أساسي
--------------------------
General term = حد عام
Geometric = هندسي
Global = شامل
Grid = شبكة
Group = زمرة
--------------------------
Half = نصف
Homogeneous = متجانس
Hypothesis = فرضية
--------------------------
Identity = متطابقة
Identity Element = العنصر المحايد
Illconditional = معتل الشرط
Implicit =ضمني
Impossible = مستحيل
Induction = استقراء
Inequality = متفاوتة =متباينة = متراجحة = لا متساوية
Infinite = لا منته = لا نهائي
Initial = ابتدائي
Inner Product = الضرب الداخلي
Integer = عدد صحيح
Integral = تكامل
Interpolation = استيفاء داخلي
Interval = فترة
Inverse = معكوس
Iteration = تقريب متتالي
--------------------------
J
Jacobian = الجاكوبيان
--------------------------
Law = قانون
Least-square = المربعات الصغرى
Limit = نهاية = غاية
Linear = خطي
Linear Algebra = جبر خطي
Locus =محل هندسي
Logarithm = لوغاريتم
Loop = حلقة
- اقرا المزيد عن ..
phonetics pmp facebook paragraph Military Ranks Idiom phrasal verbs mind maps grammar linking wordsM
Main = رئيسي
Map = تطبيق
Matrix = مصفوفة
Mean = وسط = متوسط
Measure = قياس
Memory = ذاكرة
Mesh = شبكة
Multi = متعدد
Multiple = مضاعف
--------------------------
Necessary = لازم
Negative = سالب
Nested = متداخل
Newton s –Formula = صيغة نيوتن
Nonlinear = لا خطي
Norm = معيار
Number = عدد
Numerical =عددي
--------------------------
O
Open = مفتوح
Operator = مؤثر
Order = مرتبة
Origin = نقطة الأصل
Orthogonal = متعامد
--------------------------
P
Pair = زوج
Parabola = قطع مكافئ
Parallel = متوازي
Parameter = وسيط
Partial = جزئي
Plane = مستوى
Point = نقطة
Polynomial = حدودية = كثيرة حدود
Propagation of error = الخطأ المتراكم
--------------------------
Q
Quadratic = تربيعي
Quarter = ربع
--------------------------
Radius = نصف قطر
Random = عشوائي
Range = مدى
Rate = معدل
Ratio = نسبة
Rectangle = مستطيل
Recursive = مرتد = تكراري
Reduced = مختزل
Relative error = خطأ نسبي
Relaxation = الاسترخاء = التخفيف
Remaineder = الباقي
Round off = التدوير = التقريب
--------------------------
S
Set = مجموعة
Simpson s- formula = صيغة سيمبسون
Solution = حل
Substitution = تعويض
--------------------------
T
Table = جدول
Test = اختبار
Term = حد
Trapezoidal rule = قاعدة شبه المنحرف
--------------------------
U
Unique = وحيد
Unit = وحدة
Upper bound =حد علوي
--------------------------
V
Value =قيمة
Variable = متغير
Vector = متجه
--------------------------
W
Width = عرض
--------------------------
Z
Zero = صفر
Zero matrix = مصفوفة صفرية
Zero = صفر
Zero matrix = مصفوفة صفرية
**************************
Logarithm - لوغاريتم
Vertical - عمودي
Horizontally - افقي
Theorem - نظرية
Graph - رسم
Factors - قواسم
Problems - مسائل
Maximum value – قيمة عظمى
Minimum value – قيمة صغرى
Ap ply – طبق .. مثلاً ((طبق نظرية كذا على هذه المسألة))
Divide – اقسم ((استخدم عملية القسمة))
Determine – حدد أو قرر
Replace – ضع شيء مكان شيء ..
Inverse function – الدالة العكسية
addition جَمْع
subtraction طَرْح
multiplication ضَرْب
division قِسْمة
to add يجمع أو يضيف
to subtract أو to take away يطرح
to multiply يضرب (عدداً بآخر)
to divide يقسم (عدداً على آخر)
to calculate حساب
total المجموع أو الحاصل
arithmetic حساب
algebra جَبْر
geometry هندسة
calculus حساب التفاضل والتكامل
statistics إحصائيات
integer عدد صحيح
even number عدد زوجي
odd number عدد فردي
prime number عدد أولي
fraction كسر
decimal عشري
decimal point فاصلة عشرية
percent بالمئة
percentage نسبة مئوية
theorem نظرية
proof برهان
problem مسألة
solution حل
formula صيغة
equation معادلة
graph رسم بياني
axis محور
average متوسط
correlation ارتباط
probability احتمال
dimensions أبعاد
area مساحة
circumference محيط الدائرة
diameter قطر
radius نصف قطر الدائرة
length طول
height ارتفاع
width عَرض
perimeter محيط
angle زاوية
right angle زاوية قائمة
line خط
straight line خط مستقيم
curve منحني
parallel موازي
tangent ظل الزاوية
volume حجم
أشكال
circle دائرة
triangle مثلث
square مربع
rectangle مستطيل
pentagon مخمّس
hexagon مسدّس
octagon مثمن
oval بيضوي
star نجم
polygon المضلع
cone مخروط
cube مكعب
cylinder أسطوانة
pyramid هرم
sphere كرة
قراءة العمليات
Vertical - عمودي
Horizontally - افقي
Theorem - نظرية
Graph - رسم
Factors - قواسم
Problems - مسائل
Maximum value – قيمة عظمى
Minimum value – قيمة صغرى
Ap ply – طبق .. مثلاً ((طبق نظرية كذا على هذه المسألة))
Divide – اقسم ((استخدم عملية القسمة))
Determine – حدد أو قرر
Replace – ضع شيء مكان شيء ..
Inverse function – الدالة العكسية
addition جَمْع
subtraction طَرْح
multiplication ضَرْب
division قِسْمة
to add يجمع أو يضيف
to subtract أو to take away يطرح
to multiply يضرب (عدداً بآخر)
to divide يقسم (عدداً على آخر)
to calculate حساب
total المجموع أو الحاصل
arithmetic حساب
algebra جَبْر
geometry هندسة
calculus حساب التفاضل والتكامل
statistics إحصائيات
integer عدد صحيح
even number عدد زوجي
odd number عدد فردي
prime number عدد أولي
fraction كسر
decimal عشري
decimal point فاصلة عشرية
percent بالمئة
percentage نسبة مئوية
theorem نظرية
proof برهان
problem مسألة
solution حل
formula صيغة
equation معادلة
graph رسم بياني
axis محور
average متوسط
correlation ارتباط
probability احتمال
dimensions أبعاد
area مساحة
circumference محيط الدائرة
diameter قطر
radius نصف قطر الدائرة
length طول
height ارتفاع
width عَرض
perimeter محيط
angle زاوية
right angle زاوية قائمة
line خط
straight line خط مستقيم
curve منحني
parallel موازي
tangent ظل الزاوية
volume حجم
أشكال
circle دائرة
triangle مثلث
square مربع
rectangle مستطيل
pentagon مخمّس
hexagon مسدّس
octagon مثمن
oval بيضوي
star نجم
polygon المضلع
cone مخروط
cube مكعب
cylinder أسطوانة
pyramid هرم
sphere كرة
قراءة العمليات
plus إشارة الزائد
minus إشارة الناقص
times أو multiplied by ضرب أو جداء
divided by مقسوما
squared مربّع (عدد مضروب بنفسه)
cubed مكعب
square root جذر تربيعي
equals يساوي
ندعوكم للانضمام الي #منصة_صنايعية_مصر
تعليقات
إرسال تعليق